{"id":4634,"date":"2012-07-12T22:26:27","date_gmt":"2012-07-12T22:26:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interdominternships.org\/?p=4634"},"modified":"2016-02-10T22:52:19","modified_gmt":"2016-02-10T22:52:19","slug":"working-in-the-dominican-republic-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interdominternships.org\/es\/working-in-the-dominican-republic-2\/","title":{"rendered":"Trabajando en la Republica Dominicana"},"content":{"rendered":"

Por: Lindsay Tatum <\/em>
\n\"\"<\/em>Lindsay ha completado su primer a\u00f1o de estudio en la Escuela de Derecho de la Universidad de Georgia, y es una de las tres estudiantes participantes en el piloto de 2012 del Programa de Corresponsales InteRDom. Est\u00e1 participando en el Programa de Estudiantes Graduados y del A\u00f1o Sab\u00e1tico de 10 semanas. Puedes leer m\u00e1s sobre ella, su inter\u00e9s en el programa de Corresponsales y sus metas profesionales<\/em>aqu\u00ed<\/em><\/a>. <\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a1Hola chicos!<\/p>\n

S\u00e9 que ha pasado bastante tiempo (3 semanas) desde que escrib\u00ed en mi blog por \u00faltima vez, pero es que mi horario se ha vuelto muy agitado! Todos los d\u00edas se me van tratando de verlo y experimentarlo todo. Pero, lamentablemente, soy una \u201cblogger\u201d, por lo tanto \u201cblogging\u201d es lo que debo hacer!<\/p>\n

Les voy a dar una actualizaci\u00f3n r\u00e1pida sobre mi agenda.<\/p>\n

De lunes a viernes:
\n8:30 am – Ir a trabajar en La Universal de Seguros (de hecho ahora mismo me encuentro trabajando en uno de los principales bufetes de abogados del pa\u00eds. Voy a estar aqu\u00ed por un total de tres semanas).
\n9:00 am -12:30 pm – TRABAJAR! TRABAJAR! TRABAJAR SIN PARAR!
\n12:30 pm -1:30 pm – Almuerzo
\n1:30 pm – 4:30 pm \u2013 TRABAJAR! TRABAJAR! TRABAJAR SIN PARAR!
\n4:30 pm – Hora de salida<\/p>\n

Este es m\u00e1s o menos el horario que tengo todos los d\u00edas, con algunas variaciones a veces, dependiendo de si tengo alg\u00fan viaje especial previsto para ese d\u00eda o alguna otra tarea especial. Mi trabajo en el bufete de abogados ha tenido mucho sentido y he estado aprendiendo mucho. Durante estas \u00faltimas dos semanas que he estado all\u00ed, he trabajado en los contratos de dos pel\u00edculas que ser\u00e1n estrenadas dentro de poco en la Rep\u00fablica Dominicana. Me he pasado el tiempo leyendo los contratos y asegur\u00e1ndome de que todos los peque\u00f1os detalles calzaban los unos con los otros. Tambi\u00e9n he estado trabajado en poderes para los abogados (donde un individuo o una entidad le otorga poder a un abogado para completar ciertas tareas y para tomar ciertas decisiones). Lo que me ha dejado helada sobre todo esto, aparte del hecho que todos los contratos est\u00e1n en espa\u00f1ol, es que no he trabajado en ning\u00fan tipo de acuerdos de esta naturaleza en INGL\u00c9S! Estoy segura de que se pueden imaginar lo intimidante que es conquistar estos complicados asuntos en ingl\u00e9s… pero en espa\u00f1ol es una batalla completamente diferente. Sin embargo, me siento orgullosa de decir que las oficinas de los abogados todav\u00eda est\u00e1n en pie y que no he quemado nada hasta ahora.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nLos Senadores<\/p>\n

Tambi\u00e9n he tenido la suerte de visitar el Congreso dominicano. He visitado el Senado y la C\u00e1mara de Representantes. Durante esas visitas tuve la oportunidad de reunirme tanto con Senadores como con Congresistas. Aunque el tipo de derecho que se practica aqu\u00ed es diferente del practicado en los Estados Unidos (en los Estados Unidos se ejerce el Derecho Com\u00fan Ingl\u00e9s, y en la Rep\u00fablica Dominicana se ejerce el Derecho Civil Franc\u00e9s), la separaci\u00f3n de los poderes del Estado y los medios por los cuales operan son muy similares. S\u00e9 que los he aburrido hasta la muerte con todos estos detalles, ya que esto es lo que realmente vinieron a buscar…. FOTOS IMPRESIONANTES! Estas fotos son del tiempo que pas\u00e9 en el Senado. Asist\u00ed a una audiencia p\u00fablica en la que se estaba hablando sobre una nueva legislaci\u00f3n en relaci\u00f3n a la participaci\u00f3n de los pueblos dominicanos en sus procesos de toma de decisiones diarias.<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a>
\nOtro Senador y la unica Senadora en la reuni\u00f3n p\u00fablica<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por: Lindsay Tatum Lindsay ha completado su primer a\u00f1o de estudio en la Escuela de Derecho de la Universidad de Georgia, y es una de las tres estudiantes participantes en el piloto de 2012 del Programa de Corresponsales InteRDom. Est\u00e1 participando en el Programa de Estudiantes Graduados y del A\u00f1o Sab\u00e1tico de 10 semanas. Puedes… Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[231,297,18,346,245],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interdominternships.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4634"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interdominternships.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interdominternships.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interdominternships.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interdominternships.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4634"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.interdominternships.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4636,"href":"https:\/\/www.interdominternships.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4634\/revisions\/4636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interdominternships.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interdominternships.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interdominternships.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}