{"id":3872,"date":"2011-09-29T13:46:54","date_gmt":"2011-09-29T13:46:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interdominternships.org\/?p=3872"},"modified":"2015-12-29T13:49:43","modified_gmt":"2015-12-29T13:49:43","slug":"martinezs-understanding-of-dominican-baseball-is-deepened-through-interviews","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interdominternships.org\/es\/martinezs-understanding-of-dominican-baseball-is-deepened-through-interviews\/","title":{"rendered":"Los Conocimientos De Mart\u00ednez Sobre El B\u00e9isbol Dominicano se Profundizan a Trav\u00e9s De Entrevistas"},"content":{"rendered":"<p>InteRDom entiende que una de las piedras angulares del proceso de investigaci\u00f3n es la realizaci\u00f3n de entrevistas con las personas claves, en el momento oportuno y bajo condiciones y circunstancias apropiadas.\u00a0<!--more-->Por eso, cuando se trabaja con un estudiante sobre la estructura de cualquier tipo de proyecto de investigaci\u00f3n, se pone \u00e9nfasis especial en la selecci\u00f3n de expertos y personalidades destacadas que puedan ser entrevistadas y que puedan abrirle puertas para que adquiera un conocimiento m\u00e1s profundo sobre el tema.<\/p>\n<blockquote><p><strong>\u00abInteRDom ha sido realmente efectivo en conseguirme contactos y en ayudarme a trasladarme a los lugares donde entrevisto a la gente\u00bb.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>Para Christine Mart\u00ednez, pasante de InteRDom Oto\u00f1o 2011 (vea <em>Presentando a Chris Mart\u00ednez<\/em> <a href=\"http:\/\/www.interdominternships.org\/experiencias01.asp\">aqu\u00ed<\/a>), las primeras semanas de su investigaci\u00f3n en el campo se han enfocado en hacer esos contactos y en realizar las entrevistas iniciales que le abrir\u00e1n m\u00e1s oportunidades.<\/p>\n<p>\u00abInteRDom ha sido realmente efectivo en conseguirme contactos y en ayudarme a trasladarme a los lugares donde entrevisto a la gente\u00bb, dijo Mart\u00ednez.\u00a0\u00abSi no fuera por ellos estar\u00eda perdida\u00bb.<\/p>\n<p>De hecho, su primera entrevista oficial le caus\u00f3 una gran impresi\u00f3n a Mart\u00ednez, tanto personal como profesionalmente, ya que fue con el legendario cazatalentos del b\u00e9isbol Epy Guerrero.<\/p>\n<p>Considerado como uno de los cazatalentos m\u00e1s influyentes en el b\u00e9isbol, el Sr. Guerrero invit\u00f3 a Mart\u00ednez a su casa despu\u00e9s de la entrevista inicial para reunirse y almorzar con su familia.\u00a0Ella coment\u00f3 que \u00e9l estuvo muy relajado y le cont\u00f3 historias y comparti\u00f3 experiencias en vez de realizar una sesi\u00f3n estricta de preguntas y respuestas.<\/p>\n<p>\u00abFue m\u00e1s como si estuvi\u00e9semos colaborando, lo cual es diferente de c\u00f3mo han ido mis entrevistas en los Estados Unidos\u00bb, dijo Mart\u00ednez.\u00a0\u00abCon Epy fue como si estuvi\u00e9semos tratando de entendernos el uno al otro.<\/p>\n<p>\u00abHe aprendido mucho.\u00a0Sent\u00ed que confi\u00f3 en m\u00ed para contarme algunas cosas confidenciales de manera extraoficial, estableciendo cierta confianza.\u00a0Yo no estaba preparada para que \u00e9l fuese tan honesto y sin reserva conmigo&#8230; la mayor\u00eda de la gente realmente no se arriesgan tanto, pero \u00e9l fue muy franco desde el principio.\u00a0Agradezco la integridad de su forma de ser.\u00bb<\/p>\n<p>Lea m\u00e1s sobre la experiencia de Chris con Epy Guerrero en su primer art\u00edculo de investigaci\u00f3n en nuestro <a href=\"http:\/\/www.interdominternships.blogspot.com\/\">blog<\/a>.<\/p>\n<p>Las entrevistas de este tipo requieren un poco de preparaci\u00f3n, m\u00e1s a\u00fan cuando se llevar\u00e1n a cabo en un idioma distinto a la lengua materna.\u00a0Mart\u00ednez dijo que se est\u00e1 preparando para las pr\u00f3ximas entrevistas preparando sus preguntas de antemano.\u00a0 Aunque sus conocimientos ling\u00fc\u00edsticos han sido un reto para ella, Chris ha encontrado que sus entrevistados han sido pacientes y comprensivos.<\/p>\n<p>\u00abMe sent\u00ed muy intimidada [al principio] porque mi espa\u00f1ol es pobre\u00bb, coment\u00f3. \u00abEntonces me di cuenta de que la gente&#8230;\u00a0con quien me reun\u00ed para entrevistarlas me dan perspectiva, son amables y abiertas y est\u00e1n interesadas en mi trabajo, y tienen paciencia porque estoy aprendiendo espa\u00f1ol.\u00a0Esto me relaja un poco\u00bb.<\/p>\n<p>De hecho, Mart\u00ednez ha descubierto que cuanto m\u00e1s se comunica con la gente con la que se re\u00fane, m\u00e1s puertas se le abren a nuevos contactos y a fuentes de investigaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u00abEstoy sorprendida de ver cu\u00e1ntas personas que he conocido tienen conexiones en el b\u00e9isbol\u00bb, dijo.\u00a0\u00abCasi todas las veces que he mencionado que estoy estudiando el b\u00e9isbol aqu\u00ed he conocido a alguien influyente o me han referido a alguien que me puede ayudar con mi investigaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de la realizaci\u00f3n de entrevistas, Mart\u00ednez est\u00e1 haciendo uso de los recursos impresos y digitales que est\u00e1n a su disposici\u00f3n en la Biblioteca Juan Bosch en FUNGLODE, as\u00ed como los art\u00edculos que est\u00e1n disponibles en varios peri\u00f3dicos y en bases de datos en l\u00ednea para completar su investigaci\u00f3n.<\/p>\n<p>A pesar de que est\u00e1 contenta con el progreso que ha hecho hasta ahora, Mart\u00ednez est\u00e1 a la espera del inicio de la temporada del b\u00e9isbol dominicano en octubre para poder observar la cultura que rodea al b\u00e9isbol.<\/p>\n<p>Mart\u00ednez tiene una serie de otras entrevistas ya programadas para las pr\u00f3ximas semanas para continuar con su investigaci\u00f3n, incluyendo una con el Director de Asuntos Comunitarios en las oficinas de las Grandes Ligas del B\u00e9isbol en Santo Domingo.<\/p>\n<p>Mant\u00e9ngase al tanto del progreso de su investigaci\u00f3n durante este semestre consultando con frecuencia<a href=\"http:\/\/www.interdominternships.org\/experiencias.asp\">la Serie de Experiencias de InteRDom<\/a>, as\u00ed como el <a href=\"http:\/\/blog.interdominternships.org\/\">blog<\/a> de InteRDom, donde sus art\u00edculos ser\u00e1n publicados.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en ingl\u00e9s estadounidense.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3873,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interdominternships.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3872"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interdominternships.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interdominternships.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interdominternships.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interdominternships.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3872"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.interdominternships.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3875,"href":"https:\/\/www.interdominternships.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3872\/revisions\/3875"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interdominternships.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interdominternships.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interdominternships.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interdominternships.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}