{"id":3612,"date":"2012-06-14T18:46:19","date_gmt":"2012-06-14T18:46:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interdominternships.org\/?p=3612"},"modified":"2015-12-21T18:51:37","modified_gmt":"2015-12-21T18:51:37","slug":"2012-ccny-service-learning-program-is-underway-with-dialogue-and-workshops","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interdominternships.org\/es\/2012-ccny-service-learning-program-is-underway-with-dialogue-and-workshops\/","title":{"rendered":"Programa De Aprendizaje Por Servicio CCNY 2012 Est\u00e1 En Marcha Con Di\u00e1logos y Talleres"},"content":{"rendered":"<p>Durante la semana del 11 de junio de 2012, los participantes en el Programa de Aprendizaje por Servicio 2012 de InteRDom y City College tomaron parte en sesiones de orientaci\u00f3n, seminarios, talleres y di\u00e1logos con expertos para capacitarlos para el importante proyecto de creaci\u00f3n de huertos que van a llevar a cabo en dos comunidades dominicanas semi-urbanas, Bayona y Cielo.<!--more--><\/p>\n<blockquote><p><strong>Durante el di\u00e1logo las siguientes personas presentaron ponencias: Francisco Mart\u00ednez, Director de Extensi\u00f3n y Capacitaci\u00f3n Agropecuarias; Luis Miguel Acevedo, Director Nacional de ADRA Dominicana; y Br\u00edgido Peguero, Encargado de Taxonom\u00eda y Exploraciones Bot\u00e1nicas en el Jard\u00edn Bot\u00e1nico Nacional.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>El programa comenz\u00f3 oficialmente el lunes 11 de junio con una orientaci\u00f3n general para introducir a los estudiantes a los servicios e instalaciones del programa InteRDom y de su instituci\u00f3n matriz en el pa\u00eds, la Fundaci\u00f3n Global Democracia y Desarrollo (<a href=\"http:\/\/www.funglode.org\/\">FUNGLODE<\/a>).<\/p>\n<p>La preparaci\u00f3n de los estudiantes cobr\u00f3 intensidad el martes 12 de junio durante el conversatorio sobre \u00abLos huertos como un medio de transformaci\u00f3n social en las comunidades\u00bb, cuando los participantes del City College fueron presentados por primera vez a las organizaciones y a los expertos con los que colaborar\u00e1n, as\u00ed como a sus contrapartes que representan a las comunidades en las que van a trabajar.<\/p>\n<p><img class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/interdominternships.org\/backup\/images\/00_service_learning2.jpg\" alt=\"2012 CCNY Service Learning Program Is Underway with Dialogue and Workshops\" width=\"240\" align=\"right\" \/>Este di\u00e1logo proporcion\u00f3 informaci\u00f3n hist\u00f3rica y t\u00e9cnica sobre la historia de la agricultura urbana en la Rep\u00fablica Dominicana, las pr\u00e1cticas y las herramientas empleadas, los cultivos m\u00e1s populares y una visi\u00f3n general de los trabajos que el gobierno y otras instituciones sin fines de lucro realizan actualmente en el sector. Todas las organizaciones asociadas tambi\u00e9n presentaron una ponencia en relaci\u00f3n a su presencia y al trabajo que desarrollan en Bayona y Cielo, y reiteraron su compromiso de trabajar juntas, incluso despu\u00e9s de la conclusi\u00f3n del proyecto de aprendizaje por servicio, para asegurar la sostenibilidad de estos huertos en las comunidades. Despu\u00e9s de las presentaciones, los estudiantes y expertos participaron en una amplia sesi\u00f3n de preguntas y respuestas para discutir los temas con mayor profundidad.<\/p>\n<p>Durante el di\u00e1logo las siguientes personas presentaron ponencias: Francisco Mart\u00ednez, Director de Extensi\u00f3n y Capacitaci\u00f3n Agropecuarias; Luis Miguel Acevedo, Director Nacional de ADRA Dominicana; y Br\u00edgido Peguero, Encargado de Taxonom\u00eda y Exploraciones Bot\u00e1nicas en el Jard\u00edn Bot\u00e1nico Nacional.<\/p>\n<p>Otros expertos que estuvieron presentes fueron: Luis Eduardo Pe\u00f1a, Encargado de Extensi\u00f3n y Capacitaci\u00f3n Agropecuarias, y Mart\u00edn Jim\u00e9nez, t\u00e9cnico, ambos del Ministerio de Agricultura de la Rep\u00fablica Dominicana; Madelyn Contreras, Encargada de Proyectos de ADRA Dominicana; Ricardo Garc\u00eda, Director General del Jard\u00edn Bot\u00e1nico Nacional; y Epifanio Bel\u00e9n, T\u00e9cnico Regional del Ministerio de Educaci\u00f3n de la Rep\u00fablica Dominicana.<\/p>\n<p>El mi\u00e9rcoles 13 de junio, despu\u00e9s del di\u00e1logo, los estudiantes del City College se reunieron con los estudiantes del bachillerato de Bayona y Cielo en el Jard\u00edn Bot\u00e1nico Nacional para participar en el taller \u00abT\u00e9cnicas Para la Creaci\u00f3n de Huertos Comunitarios\u00bb. Jos\u00e9 Mar\u00eda Bond\u00edn, Director de Abono Org\u00e1nico del Jard\u00edn Bot\u00e1nico Nacional, ofreci\u00f3 una charla a los estudiantes sobre t\u00e9cnicas para la creaci\u00f3n de compostaje y fertilizantes. Adem\u00e1s, los estudiantes tuvieron la oportunidad de poner en pr\u00e1ctica lo que hab\u00edan aprendido durante el taller de huertos y sobre la preparaci\u00f3n especial que les ense\u00f1\u00f3 Eduardo Pe\u00f1a, un t\u00e9cnico del Ministerio de Agricultura, durante un ejercicio pr\u00e1ctico posterior. Los estudiantes aprendieron diversas t\u00e9cnicas que les ser\u00e1n \u00fatiles en el desarrollo de los huertos urbanos, tales como cajas, macetas, y la plantaci\u00f3n de esquejes y semillas, entre otros.<\/p>\n<p>\u00abRealmente disfrut\u00e9 de tener la oportunidad de practicar las t\u00e9cnicas de creaci\u00f3n de huertos en el Jard\u00edn Bot\u00e1nico\u00bb, coment\u00f3 Amber Brookmire, una de las participantes del City College. \u00abEl ambiente era inspirador y la gente estaba muy bien informada. Era enriquecedor ver que el peque\u00f1o huerto cobraba vida mientras aprend\u00eda a sembrar diferentes verduras, tales como las espinacas, las cebolletas, los tomates y la lechuga.\u00bb<\/p>\n<p><img class=\"alignright\" src=\"http:\/\/interdominternships.org\/backup\/images\/00_service_learning3.jpg\" alt=\"2012 CCNY Service Learning Program Is Underway with Dialogue and Workshops\" width=\"240\" align=\"right\" \/>Michael Cruz, estudiante de Hostos Community College, encontr\u00f3 el taller de compostaje especialmente interesante.\u00bb (Lo m\u00e1s interesante que he aprendido es) que en la actualidad se pueden comprar utensilios y bolsas de compras prescindibles hechos completamente de f\u00e9cula de ma\u00edz. Son biodegradables y pueden ser utilizados en la producci\u00f3n de compostaje.\u00bb<\/p>\n<p>Tanto el di\u00e1logo como los talleres que se llevaron a cabo en el Jard\u00edn Bot\u00e1nico fueron importantes para crear unidad en el grupo, adem\u00e1s de las actividades de capacitaci\u00f3n que ofrecieron a los participantes en este proyecto. Aparte de la difusi\u00f3n de informaci\u00f3n t\u00e9cnica, la que a su vez ser\u00e1 transmitida a las comunidades durante las pr\u00f3ximas semanas, todos los participantes en el proyecto tuvieron la oportunidad de reunirse por primera vez y discutir su cometido en la ejecuci\u00f3n del proyecto.<\/p>\n<p>La iniciativa de huertos urbanos en Bayona y Cielo es un esfuerzo de colaboraci\u00f3n entre el Ministerio de Agricultura de la Rep\u00fablica Dominicana, ADRA Dominicana, el Jard\u00edn Bot\u00e1nico Nacional, la Coalici\u00f3n Mundial por la Paz y InteRDom Pasant\u00edas en la Rep\u00fablica Dominicana.<\/p>\n<p>El programa que ha sido desarrollado entre el City College e InteRDom es un curso con cr\u00e9ditos que busca exponer a los estudiantes a experiencias acad\u00e9micas y pr\u00e1cticas que incrementen su conciencia a nivel internacional, su sensibilidad cultural, su desarrollo profesional y sus habilidades en el idioma espa\u00f1ol.<\/p>\n<p>El programa de pasant\u00edas InteRDom, una iniciativa de la Global Foundation for Democracy and Development (<a href=\"http:\/\/www.globalfoundationdd.org\/\" target=\"_blank\">GFDD<\/a>) y de la Fundaci\u00f3n Global Democracia y Desarrollo (<a href=\"http:\/\/www.funglode.org\/\">FUNGLODE<\/a>), es el programa l\u00edder de pasant\u00edas de investigaci\u00f3n y de estudios acad\u00e9micos en la Rep\u00fablica Dominicana. Ofrece a los estudiantes extranjeros la oportunidad de investigar temas importantes y de punta en la agenda de las Naciones Unidas, obtener experiencia profesional a trav\u00e9s de pasant\u00edas en organizaciones y en empresas dominicanas relacionadas con sus campos de estudio, y \/ o obtener cr\u00e9ditos acad\u00e9micos por los cursos y seminarios que tomen en una universidad local.<\/p>\n<p><img src=\"http:\/\/interdominternships.org\/backup\/images\/00_service_learning5.jpg\" alt=\"2012 CCNY Service Learning Program Is Underway with Dialogue and Workshops\" width=\"240\" \/> <img src=\"http:\/\/interdominternships.org\/backup\/images\/00_service_learning6.jpg\" alt=\"2012 CCNY Service Learning Program Is Underway with Dialogue and Workshops\" width=\"240\" \/><\/p>\n<p><img src=\"http:\/\/interdominternships.org\/backup\/images\/00_service_learning7.jpg\" alt=\"2012 CCNY Service Learning Program Is Underway with Dialogue and Workshops\" width=\"240\" \/> <img src=\"http:\/\/interdominternships.org\/backup\/images\/00_service_learning8.jpg\" alt=\"2012 CCNY Service Learning Program Is Underway with Dialogue and Workshops\" width=\"240\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en ingl\u00e9s estadounidense.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3613,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interdominternships.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3612"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interdominternships.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interdominternships.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interdominternships.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interdominternships.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3612"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.interdominternships.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3615,"href":"https:\/\/www.interdominternships.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3612\/revisions\/3615"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interdominternships.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interdominternships.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interdominternships.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interdominternships.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}